متن خبر:
مهرداد یوسفپوری نعیم یکی از 4 دانشجوی نمونه کشوری دانشگاه شهید بهشتی در سال تحصیلی 94-93 است. به همین منظور باب مصاحبه ای را با ایشان گشودیم که اصلاحیه آن در پی می آید:
*خودتان را معرفی کنید؟
مهرداد یوسفپوری هستم، متولد 1364 در تهران و هم اکنون نیز دانشجوی سال آخر دوره دکتری رشته آموزش زبان انگلیسی در دانشگاه شهید بهشتی هستم.
*چطور به این رشته علاقه‌مند شدید؟
از 12 سالگی فراگیری زبان را در موسسات خصوصی آغاز کردم. علاقه من ادامه پیدا کرد تا آنکه در سن 17 سالگی موفق به دریافت مدرک FCE شدم. پس از آن هم هرچند در دبیرستان رشته ریاضی فیزیک را خوانده بودم، به دلیل گرایشی![Untitled-3.jpg]()
که به گرامر زبان انگلیسی داشتم در آزمون سراسری در گروه زبان شرکت کردم و دررشته زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه شهید بهشتی در مقطع کارشناسی پذیرفته شدم. پس از آن نیز مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری را نیز در همین دانشگاه ادامه دادم.
که به گرامر زبان انگلیسی داشتم در آزمون سراسری در گروه زبان شرکت کردم و دررشته زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه شهید بهشتی در مقطع کارشناسی پذیرفته شدم. پس از آن نیز مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری را نیز در همین دانشگاه ادامه دادم.
*مهمترین فعالیت هایی که تاکنون در حوزه تخصصی خود انجام داده اید چه بوده است؟
فعالیت های عمدۀ من شامل تالیف، گردآوری و ویراستاری کتاب و چاپ و ارائه مقالات می شود. کتابی با عنوان «داستان 43 لغت» را با همکاری انتشارات رهنما تالیف کردم. همچنین کتابی را تحت عنوان «مقایسه نظر معلمان و زبان
آموزان در خصوص گرامر» نیز با همکاری یک ناشر آلمانی به چاپ رساندم. در طول تحصیل، حدود 10 مقالۀ داخلی و خارجی چاپ و ارائه کردم. در ویراستاری دو جلد کتاب ترجمه شده از زبان فارسی به انگلیسی نیز همکاری داشتم:![123.jpg]()
نمایشنامه «جادوگر تهران» نوشتۀ علی نورانی کاری از انتشارات بامداد قلم و ترجمه گلچینی از داستان های شاهنامۀ دکتر سید ابوالقاسم فاطمی جهرمی که دانشگاه سن دیگو آمریکا آنرا به چاپ رساند از فعالیت هایی بودند که در زمینه ویراستاری انگلیسی انجام داده ام. همچنین در دانشگاه شهید بهشتی سردبیر نشریه علمی-تخصصی «آستانه» هستم. در مقطع کارشناسی ارشد نیز پیش از این به عنوان دانش آموخته نمونه دانشکده ادبیات انتخاب شده بودم.
آموزان در خصوص گرامر» نیز با همکاری یک ناشر آلمانی به چاپ رساندم. در طول تحصیل، حدود 10 مقالۀ داخلی و خارجی چاپ و ارائه کردم. در ویراستاری دو جلد کتاب ترجمه شده از زبان فارسی به انگلیسی نیز همکاری داشتم:
نمایشنامه «جادوگر تهران» نوشتۀ علی نورانی کاری از انتشارات بامداد قلم و ترجمه گلچینی از داستان های شاهنامۀ دکتر سید ابوالقاسم فاطمی جهرمی که دانشگاه سن دیگو آمریکا آنرا به چاپ رساند از فعالیت هایی بودند که در زمینه ویراستاری انگلیسی انجام داده ام. همچنین در دانشگاه شهید بهشتی سردبیر نشریه علمی-تخصصی «آستانه» هستم. در مقطع کارشناسی ارشد نیز پیش از این به عنوان دانش آموخته نمونه دانشکده ادبیات انتخاب شده بودم.
* در مورد نحوۀ انتخاب دانشجوی نمونه چه نظری دارید؟
اطلاع چندانی در مورد سازوکار دقیق انتخاب دانشجوی نمونه، جز آنچه که وزارت محترم علوم اعلام کرده، ندارم، اما اگرچه دانش را می توان با تعاریف مختلف مورد سنجش قرار داد، اساسا بینش، که از دانش بسیار ارزشمندتر است، غیر قابل اندازه گیری است.
* در پایان به عنوان دانشجوی نمونه کشوری چه توصیه‌ای برای علاقه‌مندان این رشته و حوزه دارید؟
از رشتۀ آموزش زبان انگلیسی به عنوان یک رشته میان رشته‌ایی تعبیر می شود؛ از ویژگی های مهم این رشته این است که امکان تلفیق با تعداد زیادی از رشته های دیگر را دارد. به عنوان مثال، کسی که در رشته کامپیوتر تحصیل کرده، درصورت علاقه‌مند بودن، می‌تواند در حیطۀ CALL (Computer Assisted Language Learning) ورود پیدا کند. از طرفی، علیرغم پیشرفت های بسیاری که در رشتۀ آموزش زبان انگلیسی صورت گرفته است، همچنان سوالات بی جواب متعددی وجود دارد، که خود فضای لازم برای پژوهش در این رشته را مهیا می سازد.
گروه خبری: خبر روز
تاریخ ثبت خبر: 1394/06/04
تاریخ انقضای خبر: 1394/06/11
ویژه: بلی
گروه منبع: واحد ها
منبع: روابط عمومي
تعداد مشاهده: 1,477